karl_y_klary (karl_y_klary) wrote,
karl_y_klary
karl_y_klary

Categories:

В помощь массовику-затейнику

Оригинал взят у roman_i_darija в В помощь массовику-затейнику
Оригинал взят у roman_i_darija в В помощь массовику-затейнику
«Раптам мы адчулi – нас мянты прэсуюць…»
Нет, это не жалобы белорусской оппозиции. Это «Мурка» из чудо-сборника «Перасьпевы»:

murka

murka2

Для любителей высокого искусства в сборнике уделено должное место и романсам. Перевод отразил какое-то особое, элегическое осеннее настроение:

«Сустрэў я Вас i усё былое
У змоўклым сэрцы ажыло…»

(«Я встретил Вас»)

«Разам з маркотаю ўспомнiш былое…»
( «Утро туманное»)

…И много-много других строк, заставляющих гипоталамус посылать положительные импульсы лицевым мышцам, а сердца закипать благородным гневом к гнобителям белорусской мовы, которые рано или поздно, а будут наказаны. Ссылкой. В Бабруйск.
Tags: документальное, интересное, музыка, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments