karl_y_klary (karl_y_klary) wrote,
karl_y_klary
karl_y_klary

Igor

Igor

(листая старые страницы своего фб)
#Спокойной_ночи_взросляки
А давненько я вас на радовал, дорогие мои любители интернета, лучшими песнями 20 века. Исправляюсь.
"I put a Spell on You".
Еще одна великая песня, количество исполнителей и вариантов которой невозможно сосчитать. Даже название у нее неоднозначно - его можно перевести как "Я тебя околдовал(а)", "Я заклинаю (прошу) тебя", даже "Я навел(а) на тебя порчу"... В зависимости от перевода названия дальше переводится (осознается) и сам текст.
Песню написал и впервые исполнил в 1956 году "Скримин" Джей Хокинс, один из моих любимых исполнителей. По его словам, история создания песни такова: денег было мало и он решил написать душещипательный блюз о любви, но тут пришел его продюсер с ящиком бухла и стандартная коммерческая работа приобрела несколько инфернальный оттенок.
Тем не менее, сингл был записан и очень быстро приобрел всенародную американскую популярность, хотя многие радиостанции и магазины наложили на эту песню запрет. А некоторые - - наоборот. Помог раскрутке песни и небезысвестный рок-гуру Алан Фрид, включивший песню в свое "Rock and Roll Review" и объявивший ее самым крутым блюзом 50-х годов.
Позже Алан Фрид предложил Джею дополнить и без того "безумное" звучание "I Put a Spell on You" соответствующим сценическим образом: во время исполнения этого хита Хокинс поднимался из гроба в дыму и огне фейерверков, с клыками, торчавшими почему-то из его носа, и с черепом по имени Генри с дымящейся сигаретой в зубах. Кстати: и Элис Купер и Оззи Осборн позже в интервью признавали, что именно этот сценический образ "Вопящего" Джея Хоккинса и сыграл свою роль в формировании ими своих имиджей. На ю-тубе есть это выступление, посмотрите, если интересно, оно прекрасно.

Среди тысяч других интерпретаций этой песни я бы особо выделил варианты Нины Симон, "Animals", Пита Таусенда с Дэвидом Гилмором (когда они образовали совместную группу "The Deep End"), Брайана Ферри и Мэрилин Мэнсона, куда уж без него... Совершенно разные варианты, совершенно разный смысл, совершенно разное настроение: нежная мольба у Николетты, дурманящий трип у Ферри, вселенский гимн у Алана Прайса, ярость разъяренной суки, владеющей вуду-техниками, у Диаманты Галлас - это все очень интересно, многое есть в сети, найдете при желании.

Но СЕЙЧАС я предлагаю вам посмотреть и послушать вариант "Криденсов" 1968 года. Нравится он мне. Колдовское во мне будит. Надеюсь, что и вам будет приятно вспомнить.

Posted by Igor Skif on 9 мар 2019, 19:13

from Facebook
Tags: #Спокойной_ночи_взросляки, из Facebook
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments